Note

Note
Note f =, -n за́пись; заме́тка (напр., в газе́те)
Note f =, -n отме́тка; примеча́ние; сно́ска
etw. mit einer Note versehen сде́лать отме́тку на чем-л., снабди́ть поме́ткой что-л.; сде́лать примеча́ние [сно́ску] к чему́-л.
Note f =, -n отме́тка, оце́нка, балл
eine gute [schlechte] Note хоро́шая [плоха́я] оце́нка [отме́тка]
die Prüfung mit der Note "gut" bestehen сдать экза́мен на хорошо́ [с оце́нкой "хорошо́"]
Note f =, -n муз. но́та, pl но́ты, но́тный текст, партиту́ра
eine halbe Note полови́нная но́та
eine falsche Note фальши́вая но́та; перен. тж. фальши́вый тон, фальшь
nach Noten singen [spielen] петь [игра́ть] по но́там
das geht ja (wie) nach Noten перен. э́то идё́т как по но́там
er wurde nach Noten verprügelt разг. его́ отде́лали по всем пра́вилам
sie wurde nach Noten ausgescholten [heruntergeputzt] разг. её отруга́ли как сле́дует
Note f =, -n дип. но́та
gleichlautende Noten но́ты иденти́чного [аналоги́чного] содержа́ния
Noten austauschen [wechseln] обменя́ться но́тами
eine Note einhändigen [überreichen] вручи́ть но́ту
Note f =, -n банкно́т, ба́нковский биле́т, (де́нежная) купю́ра
gefälschte Noten фальши́вые [подде́льные] де́ньги
eine gräßere Note кру́пная купю́ра
eine Note über hundert Schilling ба́нковский биле́т досто́инством сто ши́ллингов; стоши́ллинговая бума́жка (разг.)
Noten ausgeben выпуска́ть банкно́ты, производи́ть эми́ссию банкно́т
Noten außer Kurs setzen нуллифици́ровать бума́жные де́ньги
Noten einziehen изыма́ть из обраще́ния банкно́ты
Note f =, -n счёт (докуме́нт)
Note f =, -n перен. хара́кте́рная черта́; отте́нок, отпеча́ток; тон, но́тка
die Unterredung hatte eine freundschaftliche Note бесе́да вела́сь в дру́жеском то́не, бесе́да проходи́ла в дру́жественной атмосфе́ре
alles an ihr hat seine besondere Note у неё́ всё необы́чно, она́ всему́ уме́ет придава́ть индивидуа́льный [ей одно́й прису́щий] отте́нок
der Aufsatz hat eine persönliche Note в сочине́нии видна́ индивидуа́льность а́втора
Note f де́нежный знак

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyme:


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • note — note …   Dictionnaire des rimes

  • noté — noté …   Dictionnaire des rimes

  • note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… …   Encyclopédie Universelle

  • note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in …   Law dictionary

  • Note — Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever appertain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Note — (von lat. nota „Merkmal, Schriftzeichen“) steht für: Note (Musik), ein Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones in der Musik Schulnote, eine Leistungsbeurteilung im schulischen Umfeld diplomatische Note, ein Schriftstück, meist im… …   Deutsch Wikipedia

  • Note — Note, v. t. [imp. & p. p. {Noted}; p. pr. & vb. n. {Noting}.] [F. noter, L. notare, fr. nota. See {Note}, n.] [1913 Webster] 1. To notice with care; to observe; to remark; to heed; to attend to. Pope. [1913 Webster] No more of that; I have noted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noté — noté, ée (no té, tée) part. passé de noter. 1°   Qui a été l objet d une note. Article noté dans un compte. 2°   Qui est l objet de quelque observation défavorable. •   Si quelque évêque rompt la chaîne de la tradition, le reste de l Église… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Note — Sf std. (8. Jh.) Entlehnung. Entlehnung aus l. nota Zeichen, Kennzeichen u.a. , zunächst in gleicher Bedeutung, dann in der mittellateinischen Bedeutung Musiknote . Weitere Bedeutungen seit dem 16. Jh.    Ebenso nndl. noot, ne. note, nfrz. note,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Note — (n[=o]t), v. t. [AS. hn[=i]tan to strike against, imp. hn[=a]t.] To butt; to push with the horns. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Note — (n[=o]t). [AS. n[=a]t; ne not + w[=a]t wot. See {Not}, and {Wot}.] Know not; knows not. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”